شكا لكم

لم يشتغل عندي

_________________

التوقيع

من لم يؤاخ إلا من لا عيب فيه قل صديقه
من لم يرض من صديقه إلا بالإخلاص له دام سخطه.
من عاتب إخوانه على كل ذنب كثر عدوه

مجهود رائع .. ويستحق الاعجاب .. وانا حقيقة معجب بدقة الترجمة !!!

يوجد عندي ايضاً جملة من الملاحظات :


1- شركة ايرباص شركة اوروبية .. واجزاء الطائرة تصنع في ثلاث دول وهي المانيا وفرنسا واسكتلندا .. وتجارة الايرباص تتربع على عرش الاقتصاد الاوروبي لذا فسمعة الشركة على درجة كبيرة من الاهمية في عملية تسويق الطائرة ومنافستها للبوينغ .. مع ذلك رأينا شفافية المانية في التعاطي مع الموضوع يقابله ازدراء فرنسي لليمن واستخفافها بالموضوع وسرعة اتهام الشركة اليمنية بعد ساعات فقط من سقوط الطائرة في الوقت الذي لايزال حادث الخطوط الفرنسية رهن التحقيق الى ذلك الوقت على الاقل ..

2- ككل حوادث الطيران نسمع عن الصندوقين الاسودين بعد حصول الكارثة بساعات بعدها يتخفي اثره ولا نسمع عنه اي شيء .. ولم ارى في حياتي حادث طيران تم العثور بعده عن الصندوقين الاسودين والكشف بشفافية عن اسباب الحادث .. وبالنسبة لطائرتنا ظلت فرق الانقاذ تصول وتجول في موقع الحادث لاكثر من اربعين يوم .. ونحن سمعنا ان الصندوقين الاسودين يبعثان باشارات لمدة ثلاثين يوماً فقط بعد انفصالهما عن جسم الطائرة بسبب انتهاء شحن البطارية ... لكننا لحسن الحظ سمعنا بعدها انه قد تم انتشالهما واتفقت جميع الاطراف ان يسلما الى الشركة اليمنية ويتم استخراج التسجيلات منهما بحضور اطراف فرنسية وقمرية .. والى الان لم يتم نشر اي معلومات بخصوصهما !!!

3- بعد حادث اليمنية وفي ذروة الذعر الفرنسي من انهيار سمعة الشركة تم عمل قائمة تحتوي على اسوأ شركات الطيران بناء على تقصيرها في اجراءات السلامة ولم تخلو تصريحاتهم من التلميح لشركة الخطوط اليمنية في محاولة واضحة لالقاء كامل اللوم عليها ..

4-تم ايقاف رحلات اليمنية من فرانكفورت - كما سمعنا ولا ادري اذا كانت قد توقفت في باقي دول اوروبا- للعمل على تجديد الاسطول وستبدأ الرحلات من جديد في بداية العام .. تجديد الاسطول يعني لنا شراء طائرات جديدة .. وهذا ما يجعلنا قلقين حيال عدم وجود تحقيق جدي في الحادث لوجود صفقة شراء لطائرات ايرباص جديدة تعيد العلاقات المتوترة كما كانت ولتجب ماقبلها !!! وعفى الله عما سلف !!





أصدق الود ..

ابارك للاخوة
احمد و موفق وامل وعبدالرب
على هذا العمل الحلو والترجمة
كما لاحظت كانت فوق البرفكت
ايش رايكم تشتغلوا مترجمين احسن
تشكرو شباب

_________________

التوقيع

تهون الحياة وكل يهون
ولكن إسلامنا لا يهون

اخيرا خلصت من الفيناختن طول اليوم وانا عندي ضيوف المان

حياكم الله جميعا وابارك للمنتدى واداره المنتدى هذه الخطوه الجميله والفضيعه الى الامام

التسائلات كثيره والاجابه بسيطه جدا
فريق فرنسي كان يقوم بعمليات تدريبيه واصاب الطائره بالغلط
المشكله لا يوجد لدينا الا هذا الفيديو المترجم كدليل
واعتقد انه لا يكفي ..

ولكنها محاوله شجاعه ورهيبه في نفس الوقت للمنتدى واداره المنتدى بقياده الاخ. احمد الكميم

اجمل التحايا

_________________

التوقيع

Wenn Wir nicht bereit zu riskieren sind,können wir auch nichts bewegen
Castro

انا فخور بعملكم الجبار ...فعلا عمل يستحق الاحترام والله لكم منا رسبكت ...